Petite maison de campagne avec un grand panorama côtier - La Casa Aniello a été rénovée à grands frais en 2023 et ravira ceux qui recherchent un panorama, de beaux couchers de soleil et une retraite confortable en couple ou en famille.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Small country house with great coastal panorama - If you want for panorama, wonderful sunsets and a comfortable retreat as a couple or for a family, you will find Casa Aniello, elaborately renovated in 2023, to be the perfect accommodation.

Le hameau de Pietralata est en quelque sorte l'oasis de verdure du village médiéval de Pisciotta, situé à environ 3 km. Une route en lacets, flanquée de maisons, monte vers la maison de vacances Casa Aniello. À chaque virage, la vue sur la mer et le cap de Palinuro est de plus en plus impressionnante. Arrivé à la Casa Aniello, le panorama côtier se révèle enfin dans toute sa beauté.

HABITATION SUR 2 ETAGES
Au rez-de-chaussée de la Casa Aniello se trouvent la cuisine, réaménagée en 2023, avec un petit coin repas, un salon avec un canapé-lit, un autre coin repas et une télévision intelligente, ainsi qu'une salle de bain, également réaménagée en 2023. La cuisine et le salon sont reliés par une porte coulissante en verre, ce qui donne une touche particulière aux deux pièces.

Au premier étage se trouvent les deux chambres à coucher et une autre salle de bain avec cabine de douche. Les deux chambres ont accès au balcon avec vue sur la mer. La chambre à coucher avec les lits simples est une chambre de passage.

L'EXTERIEUR AVEC VUE SUR LA MER PUR
Sur le côté de la maison s'étendent une grande terrasse et un verger et potager. Sur la terrasse, un pavillon offre une protection contre le soleil. Celui-ci est équipé de moustiquaires qui peuvent être fermées en cas de besoin. Avec la plus belle vue sur le cap de Palinuro, on peut y faire un barbecue, manger ou simplement profiter un peu du soleil.

Le terrain de la Casa Aniello est entièrement clôturé. Il est possible de garer une voiture sur le terrain.

En voiture jusqu'à la mer
Les plages des environs immédiats sont facilement accessibles en voiture. En août seulement, il faut partir tôt pour ne pas perdre trop de temps à chercher une place de parking.

Les plages de Marina di Pisciotta se trouvent à environ 6 km de la Casa Aniello. La longue et très belle plage de sable "Saline" (quartier de Caprioli) est accessible en 10 minutes environ en voiture. Elle est particulièrement recommandée si l'on souhaite passer la journée à la plage sur un lido avec location de parasols et de chaises longues ainsi que des restaurants de plage raffinés et accueillants.

Pour faire ses courses, il est préférable de se rendre à Pisciotta, un village de montagne ; le mercredi, un marché hebdomadaire se tient sur la place. Dans le centre médiéval du village, on trouve en outre un bon choix de restaurants recommandables et de bars sympathiques.

D'autres supermarchés bien achalandés se trouvent à Palinuro et Caprioli. Ils sont un peu plus détendus en ce qui concerne le stationnement.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Le district de Pietralata pourrait être appelé l'oasis de verdure du village médiéval de Pisciotta 3 km plus loin. Une route serpentine bordée de maisons mène à la Casa Aniello et à chaque virage, la vue sur la mer et le cap de Palinuro devient plus impressionnante. Lorsque vous arrivez enfin à la maison de vacances, le panorama de la côte se déroule devant vous dans toute sa beauté.

LIVING ON 2 FLOORS
Le rez-de-chaussée de Casa Aniello comprend la nouvelle cuisine, installée en 2023, avec un petit coin repas, un salon avec canapé-lit, coin repas et Smart TV et une salle de bain (douche/WC/bidet), également redessinée en 2023. La porte coulissante en verre entre la cuisine et le salon apporte une touche particulière.

Les deux chambres à coucher (lit double ; lits jumeaux), toutes deux avec accès au balcon avec vue sur la mer, et une autre salle de bain (douche/WC/bidet) se trouvent au premier étage. La chambre avec les lits jumeaux est une chambre de passage.

L'aménagement de Casa Aniello comprend également l'air conditionné (en supplément), le chauffage, le Wifi, un lave-linge, une machine à laver et un lit d'enfant.

OUTRE AVEC UNE GRANDE VUE SUR LA MER
A l'extérieur de la Casa Aniello, vous trouverez une grande terrasse attenante à la maison et un jardin de fruits et légumes. Le pavillon sur la terrasse est équipé d'écrans anti-moustiques qui peuvent être tirés si nécessaire.
De cet endroit, où vous pouvez passer d'agréables heures en plein air, faire un barbecue, dîner, vous détendre à l'ombre du pavillon ou sur des chaises longues au soleil, vous avez la plus belle vue de Capo Palinuro.

Une voiture peut être garée sur la propriété entièrement clôturée de Casa Aniello.

En voiture à la plage
Les plages des environs immédiats sont facilement accessibles en voiture. En août, cependant, il ne faut pas partir trop tard pour la plage, car cela pourrait vous prendre trop de temps pour trouver une place de parking.

Les plages de Marina di Pisciotta sont à environ 6 km de la Casa Aniello. Environ 10 minutes en voiture vous emmènent à la longue et très belle plage de sable de Saline (district de Caprioli). La plage de Saline est l'endroit où aller si vous voulez passer une journée sur une plage avec location de parasols et de chaises longues, ainsi que dans des restaurants/bars de plage élégants et accueillants.

SHOPPING A PISCIOTTA
Le shopping quotidien se fait au mieux dans le village de montagne de Pisciotta. Dans son centre médiéval, vous trouverez un bon choix de restaurants recommandables et d'agréables bars. Le marché hebdomadaire se tient sur la piazza les mercredis.

Des supermarchés bien achalandés se trouvent également à Palinuro et Caprioli. Par ailleurs, le parking y est un peu plus facile.

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 0,50 /personne et jour en juin & septembre ; € 1.- /personne et jour en juillet ; € 2.- /personne et jour en août. A payer pour les hôtes à partir de 16 ans et pour un maximum de 10 nuitées. (sans garantie)
Chauffage : inclus. Bois pour la cheminée payant.
Climatisation : utilisation en option. 20 euros/jour. Paiement sur place.

******************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit & serviettes & utilisation du chauffage inclus
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 0.50 /personne par jour en juin & septembre ; € 1 /personne par jour en juillet ; € 2/personne par jour en août ; facturé à partir de 16 ans et pour 10 nuits maximum (aucune responsabilité prise)
Conditionnement de l'air : € 20 / jour ; facturé sur place en cas d'utilisation
Bois pour la cheminée : facturé sur place en cas d'utilisation