Meerblick und zwei Dachterrassen erwarten Sie in der stilvollen, großzügigen Villa La Ginestra, in beschaulicher Hügellage in Pietralata, einem kleinem Ortsteil von Pisciotta.

******************************************************************
Version anglaise
La vue sur la mer et deux terrasses sur le toit vous attendent à la Villa La Ginestra, spacieuse et de bon goût, dans un endroit tranquille à flanc de colline à Pietralata, un petit quartier de Pisciotta.

Auf dem 2.500 qm großen Grundstück der Villa La Ginestra wird v.a. Wein angebaut. Daneben finden sich Obst- und Olivenbäume. Le Ferienhaus comprend le Haupthaus Casa Rossa pour jusqu'à 5 personnes et une dépendance de taille réduite pour jusqu'à 3 personnes.

FERIENHAUS MIT CHARME FÜR BIS ZU 8 PERSONEN
HAUPTHAUS CASA ROSSA - Casa Rossa a, dans l'Erdgeschoss, une chambre d'enfant en bois massif avec un lit et une table et une chambre séparée, rustique, avec un kamin. Daneben finden sich ein Bad, eine geschmackvoll eingerichtete Küche und ein kleiner Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine.

Dans le 1. Dans le premier étage se trouvent une chambre double et une chambre à coucher avec trois lits, qui donnent accès à un grand balcon, ainsi qu'une autre chambre à coucher. De l'autre côté du Balkon, vous trouverez la Sonnen-Dachterrasse avec un magnifique panorama.

DEPENDANCE - La dépendance, qui n'est pas entièrement, mais seulement partiellement, équipée, est constituée de poutres en rotin. Elle dispose d'une cuisine de qualité avec un bain de vapeur, de deux chambres (deux lits et une chambre) et d'une salle de bain (douche et WC).

AUSSENBEREICH - Außenbereich, il y a de nombreuses possibilités de s'installer. Que ce soit à l'ombre de la pergola, devant les pizzas, sur le balcon ou sous les oliviers, vous trouverez ici de l'espace et vous pourrez vous détendre.
Votre véhicule peut être garé au bord du lac.

NOUVELLES INFORMATIONS
La mer se trouve à environ 4,5 km de l'entrée de la ville. 4,5 km plus loin, la longue plage de sable Saline se trouve à moins de 10 minutes de marche. Vous trouverez des possibilités de restauration et des restaurants à environ 3 km de Pisciotta.
Von Pietralata, einem "Sackgassenort" ohne Durchgangsverkehr, führen Wanderwege z.B. zum Monte Castellucio und zum mittelalterlichen Bergort Rodio.

****************************************************************
Villa La Ginestra est située sur une propriété de 2 500 m², sur laquelle on cultive principalement du vin, mais il y a aussi des arbres fruitiers et des oliviers. La maison de vacances comprend la maison principale Casa Rossa pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes et une dépendance pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. Cette dernière ne peut être louée qu'en plus de la maison principale.

MENAGE DE VACANCES AVEC CHARME POUR 8 PERSONNES
CASA ROSSA (maison principale) - Le rez-de-chaussée de Casa Rossa comprend une salle à manger avec des meubles en bois massif, un canapé pour se détendre et une télévision, ainsi qu'un salon de style rustique avec une cheminée. Une cuisine meublée avec goût (avec lave-vaisselle), une salle de bains (douche/WC/bidet) et une petite buanderie avec lave-linge se trouvent également au rez-de-chaussée.

Une chambre double et un coin nuit ouvert avec trois lits simples, tous deux avec accès au grand balcon avec vue sur la mer, ainsi qu'une autre salle de bains (douche/WC) se trouvent au 1er étage. La terrasse ensoleillée sur le toit avec une vue unique sur la mer est accessible depuis le balcon.
La maison de vacances dispose d'un accès WiFi gratuit. Un lit d'enfant peut être fourni.

DEPENDANCE - La dépendance de plain-pied, qui peut être louée uniquement en plus de la maison principale, est caractérisée par un ameublement en rotin, dispose d'une cuisine-salle à manger-salon confortable avec cheminée, de 2 chambres (lit double ; lit simple) et d'une salle de bain (douche/WC).

Espace extérieur - L'espace extérieur offre de nombreuses possibilités de s'asseoir. Que ce soit à l'ombre de la pergola devant le four à pizza en maçonnerie, sous les oliviers ou sur le balcon avec vue sur la mer, il y a de nombreux endroits où vous pouvez vous détendre et vous relaxer.
Le parking est disponible sur le terrain clôturé.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
La Villa La Ginestra se trouve à environ 4,5 km de la mer ; il vous faudra environ 10 minutes en voiture pour atteindre la longue plage de sable de la Saline. Des magasins et des restaurants se trouvent à Pisciotta, à environ 3 km de la maison de vacances.
De Pietralata, un village en cul-de-sac sans circulation, des sentiers de randonnée mènent, par exemple, au Monte Castellucio et au village médiéval de montagne de Rodio.

Gemauerter Pizzaofen

----------------------------------------
Kaution : 200 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen : € 0,50 /Personne und Tag im Juni & September ; € 1 /Personne und Tag im Juli ; € 2 /Personne und Tag im August. Pour les personnes âgées de 16 ans et plus et pour max. 10 nuits d'hiver. (ohne Gewähr)
Heizung (Kamin, Zentralheizung) : Abrechnung nach Verbrauch vor Ort..

****************************************************************
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Linge de lit et serviettes inclus // Animal domestique (chien) : supplément par nuit
Dépôt de garantie : € 200 - payable à l'arrivée
Taxe de séjour à payer sur place : € 0,50 /personne par jour en juin et septembre ; € 1 /personne par jour en juillet ; € 2 /personne par jour en août ; facturée à partir de 16 ans et pour max. 10 nuits (pas de responsabilité prise)
Chauffage (cheminée, chauffage central) : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation