Bienvenue à l'appartement de vacances Pesciolino dans une situation de rêve "tra mare e montagna", avec une vue pure sur la mer et à seulement 100 m de la plage naturelle dans l'idyllique Marina Campagna/Pisciotta.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome at holiday apartment Pesciolino in dream location "tra mare e montagna", with fantastic sea view and only 100 m from the natural beach at idyllic Marina Campagna/Pisciotta.

Dans l'idyllique Marina Campagna, un quartier de Pisciotta, se trouve la petite résidence de vacances Eco del Mare (écho de la mer), entourée d'oliveraies. L'appartement Stella fait également partie de la résidence, ainsi qu'un autre appartement qui n'est actuellement pas loué.

Devant les terrasses des appartements Pesciolino et Stella s'ouvre une vue spectaculaire sur la mer : directement devant vos yeux s'étend la mer généralement calme, vous entendez le cri des mouettes et le soir vous voyez le soleil rougeoyant se fondre dans la mer à l'horizon.

Une plage naturelle de sable sombre et de galets se trouve littéralement à vos pieds, à seulement 100 m environ en dessous de l'Eco del Mare, et peut être atteinte à pied par un chemin goudronné.

BIENVENUE DANS L'APPARTEMENT DE VACANCES PESCIOLINO
Pesciolino signifie "petit poisson" et, en effet, quelques-uns se sont cachés dans l'appartement ! On entre dans l'appartement par la confortable cuisine-salon/salle à manger. La cuisine est entièrement équipée et vous pouvez même profiter de la vue sur la mer pendant que vous cuisinez.

En outre, il y a une salle de bain (douche/WC/bidet) et une chambre à coucher double qui offre beaucoup de place et d'espace de rangement pour deux personnes.

La chambre à coucher et la cuisine/salle à manger sont toutes deux équipées de la climatisation et du chauffage.

Remarque : les hôtes de l'appartement Stella peuvent passer devant l'espace extérieur de Pesciolino.

VUE SUR LA MER AUSSI QUE L'OUVERTURE DE LA VUE
L'appartement Pesciolino dispose d'un espace extérieur meublé avec une table, des chaises et des chaises longues. De là, vous profitez d'une vue sur la mer à l'état pur ! Les majestueux oliviers et une protection solaire, entre autres, offrent de l'ombre.

Parking : Vous pouvez garer votre voiture devant la résidence sur la route de desserte peu fréquentée (impasse).

INFORMATIONS & CONSEILS
Les magasins d'alimentation, bars, pizzerias et restaurants les plus proches se trouvent à Pisciotta, à 3 km. C'est également à Marina Campagna que se trouve le célèbre restaurant Perbacco, ouvert uniquement en été.

En vous promenant dans le village de montagne médiéval, vous vous sentirez transporté dans le temps. Flânez dans les ruelles étroites et faites ensuite une pause pour prendre un café ou un apéritif sur la place du village.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
La petite résidence de vacances Eco del Mare (Echo of the Sea) est entourée d'oliveraies dans le cadre idyllique de Marina Campagna, un quartier de Pisciotta. La résidence comprend également l'appartement de vacances Stella et un autre appartement qui n'est pas disponible à la location pour le moment.

Les terrasses des appartements Stella et Pesciolino s'ouvrent sur une vue spectaculaire de la mer : laissez vos yeux rouler sur les eaux généralement calmes de la mer, écoutez les cris des guillemots de mer, dans la soirée, regardez le soleil rouge vif se fondre dans la mer à l'horizon.

Une plage naturelle de sable noir et de petits cailloux se trouve sous l'Eco del Mare et, pour ainsi dire, à vos pieds, elle n'est qu'à 100 m d'un chemin pavé.

Bienvenue à l'APPARTEMENT DE VACANCES PESCIOLINO
Pesciolino se traduit par "petit poisson" et vous trouverez que l'un ou l'autre poisson orne l'appartement, qui comprend une cuisine confortable et bien équipée, d'où vous avez une vue sur la mer, une chambre à coucher avec un lit double et suffisamment d'espace de rangement pour les bagages de deux personnes et une salle de bains (douche/WC/bidet).

Plus d'équipements : TV, fly screens, WiFi, air conditionné dans la chambre à coucher et le live-and-eat dans la cuisine. Un lit d'enfant et un barbecue peuvent être fournis sur demande. Il y a une machine à laver à usage commun à la résidence.

Note : Les clients séjournant à l'appartement Stella peuvent passer par l'espace extérieur de Pesciolino.

SEA AS FAR AS YOU CAN SEE
La vue sur la mer depuis l'espace extérieur de l'appartement Pesciolino est fantastique ! L'espace extérieur est meublé d'une table et de chaises ainsi que de chaises de plage ; un auvent et les majestueux oliviers fournissent de l'ombre.

Parking : Vous pouvez garer votre voiture le long de la route réservée aux résidents (cul-de-sac ; peu de trafic) devant l'Eco del Mare.

INFORMATIONS & CONSEILS
Des épiceries, des bars, des pizzerias et des restaurants se trouvent à 3 km de là, à Pisciotta. Perbacco est un restaurant renommé situé à Marina Campagna, mais il n'est ouvert que pendant la saison estivale.

En se promenant dans le village médiéval de Pisciotta, on a l'impression de revenir à des temps révolus. Stroll through the narrow alleys, then stop in the village square and enjoy a caffè or an aperitivo.

Lave-linge à usage commun
Lit d'enfant sur demande
Barbecue sur demande

----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée.
Taxe de séjour à payer sur place : € 0,50 /personne et jour en juin & septembre ; € 1 /personne et jour en juillet ; € 2 /personne et jour en août. A payer pour les personnes à partir de 16 ans et pour un maximum de 10 nuitées. (sans garantie)
Chauffage/climatisation : facturation selon consommation sur place
Note : en raison de la situation, nous recommandons une voiture pendant le séjour à Eco del Mare.

************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 0.50 /personne par jour en juin & septembre ; € 1 /personne par jour en juillet ; € 2 /personne par jour en août ; facturée à partir de 16 ans et pour 10 nuits maximum (pas de responsabilité prise)
Chauffage/air conditionné : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation
Note : Vu l'emplacement de l'Eco del Mare, nous vous recommandons (de louer) une voiture pour votre séjour là-bas.