Entre l'ancienne Marina di Pisciotta et Pisciotta se trouve l'hébergement Piano di Mare. Grâce à sa situation, il crée un équilibre parfait entre les vacances à la plage et les vacances culturelles. Achevée en 2023 seulement, elle propose six nouveaux appartements avec terrasse et vue sur la mer.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
La résidence de vacances Piano di Mare se situe entre la Marina di Pisciotta et Pisciotta - un emplacement parfait pour des vacances à la fois balnéaires et culturelles. Les six appartements de Piano di Mare avec terrasse et vue sur la mer ont été achevés en 2023.

LES APPARTEMENTS DE VACANCES
Les six appartements de Piano di Mare se répartissent sur deux étages, trois au rez-de-chaussée et trois au premier étage. Les appartements du rez-de-chaussée disposent chacun d'un espace extérieur séparé dans le jardin. Les appartements du premier étage disposent d'un accès à une terrasse spacieuse.

Appartements 1, 3, 4, 6 - pour max. 4 personnes
Les appartements du rez-de-chaussée et du premier étage, situés sur les côtés de l'aile, sont de construction identique. Ils comprennent tous une chambre à coucher, une salle de bain et une cuisine/salle à manger avec vue sur la mer. Un canapé-lit est disponible pour la troisième et la quatrième personne.

Appartements 2, 5 - pour max. 6 personnes
L'appartement situé au centre, au rez-de-chaussée, dispose de deux salles de bains, de deux chambres (lit double ; deux lits simples) et d'une cuisine-séjour avec vue sur la mer et accès à l'extérieur. L'appartement du milieu, au premier étage, ne diffère que par le fait qu'il y a une salle de bain en moins. Un canapé-lit est disponible pour la cinquième et la sixième personne.

Piano di Mare convient comme logement de vacances pour les couples et les familles, mais aussi si l'on souhaite voyager en groupe, car les appartements peuvent bien entendu être loués en même temps.

PARKING
Votre voiture peut être garée sur le terrain clôturé.

ENVIRONNEMENT, ACHATS & PLAGE
À Marina di Pisciotta, vous trouverez une petite épicerie ouverte toute l'année, des bars, un kiosque et plusieurs restaurants. Nous vous recommandons particulièrement le restaurant de poisson D'Angolina au début de la promenade en bord de mer. De mai à début octobre, vous pourrez déguster de délicieuses pizzas au bar Caffè del Capitano, situé directement sur la promenade maritime.

La plage de Marina di Pisciotta est accessible en quelques minutes à pied. Elle est presque déserte, surtout en basse saison. Vous trouverez des plages de sable plus longues et plus fines en direction de Palinuro (par exemple la plage de sable Saline).

De Piano di Mare, vous pouvez faire une belle promenade jusqu'au village de montagne authentique de Pisciotta, situé au-dessus, avec son centre médiéval merveilleusement conservé (environ 15 minutes). Ici, vous serez récompensé pour le chemin en partie escarpé par un vin et des stuzzichini à la Cantina Lamadé ou par un délicieux repas à l'Osteria del Borgo ou au Tre Gufi. Le tout avec une vue grandiose sur la côte cilentine.

*********************************************************************
ENGLISH VERSION
THE HOLIDAY APARTMENTS
Piano di Mare offre au total six appartements de vacances : trois au rez-de-chaussée et trois au premier étage. Chacun des appartements du rez-de-chaussée comprend un espace extérieur séparé avec une terrasse et une parcelle de jardin. Les appartements du 1er étage s'ouvrent sur une partie couverte de la grande terrasse.

Appartements de vacances 1, 3, 4, 6 - pour max. 4 personnes
Les appartements de gauche et de droite au rez-de-chaussée et au 1er étage sont identiques dans leur agencement avec une chambre, une salle de bain et une cuisine équipée avec vue sur la mer. Un canapé-lit permet aux 3ème et 4ème personnes de dormir.

Appartements de vacances 2, 5 - pour max. 6 personnes
L'appartement du milieu au rez-de-chaussée dispose de deux salles de bain, de deux chambres (lit double ; lits jumeaux), d'une cuisine équipée avec vue sur la mer et accès à l'espace extérieur. Celui au premier étage n'a qu'une seule salle de bain, mais est sinon identique en termes d'aménagement. Un canapé-lit permet aux 5e et 6e personnes de dormir.

Piano di Mare est un logement idéal pour les couples et les familles, mais aussi pour les personnes voyageant ensemble en groupe, car vous pouvez bien sûr louer deux ou plusieurs appartements en même temps.

PARKING est disponible sur la propriété clôturée.

SURROUNDING, SHOPPING AND BEACH
Marina di Pisciotta a une petite épicerie qui est ouverte toute l'année, des bars, un kiosque ainsi que plusieurs restaurants. Particulièrement recommandable - le restaurant de poisson D'Angiolina, situé au début de la promenade au bord de la mer. De délicieuses pizzas sont servies de mai à début octobre au bar Caffè del Capitano, qui se trouve également le long de la promenade du bord de mer.

Il n'y a que quelques minutes de marche jusqu'à la plage de Marina di Pisciotta. Si vous êtes sur place pendant la basse saison, vous avez souvent la plage pour vous. Des plages de sable plus longues et plus fines se trouvent en allant vers Palinuro (par exemple la plage de sable de Saline).

De Piano di Mare, vous pouvez commencer par une belle montée vers l'authentique village de montagne de Pisciotta avec son centre médiéval très bien conservé (environ 15 minutes). C'est un chemin en partie escarpé, donc, après avoir fait le trajet jusqu'à Pisciotta, récompensez-vous soit avec un verre de vin et quelques stuzzichini à la Cantina Lamadé ou avec un délicieux repas à l'Osteria del Borgo ou au restaurant Tre Gufi. Et - profitez de la vue imprenable sur la côte du Cilento.


----------------------------------------
Caution : 100 euros - à déposer sur place à l'arrivée
Taxe de séjour à payer sur place : € 0,50 /personne et jour en juin & septembre ; € 1 /personne et jour en juillet ; € 2 /personne et jour en août. A payer pour les personnes à partir de 16 ans et pour un maximum de 10 nuitées. (sans garantie)
Utilisation de la climatisation : en option ; à payer sur place selon consommation : 0,60 €/kWh.

**********************************************************************
INFORMATION GÉNÉRALE
Linge de lit et serviettes inclus // Pet (dog) : pas de supplément
Dépôt : € 100 - dû à l'arrivée
Taxe visiteur à payer sur place : € 0.50 /personne par jour en juin & septembre ; € 1 /personne par jour en juillet ; € 2 /personne par jour en août ; facturée à partir de 16 ans et pour 10 nuits maximum (pas de responsabilité prise)
Conditionnement de l'air : facturé sur place en cas de / selon l'utilisation avec € 0.60 /kWh